menu

Decorative picture for the menu

Follow the project

Rout Lupp

Die Schnitzeljagdsaison in Esch-sur-Alzette ist eröffnet

Haben Sie Lust auf eine tolle Aktivität – allein, mit der Familie oder Freunden? Entdecken Sie das Kulturerbe der Escher Eisenhütte bei einer Schnitzeljagd, die für Spaß sorgt!

Ab dem 3. Mai 2022 und während eines ganzen Jahrs wird in Esch-sur-Alzette eine Spur gelegt, um die Stadt spielerisch zu entdecken. Das Ziel des Spiels ist es, die interaktiven Kunstwerke auf Keramikfliesen zu finden und mit ihrer Hilfe das neue Viertel Rout Lëns zu erkunden.

So erfahren Sie auf unterhaltsame Weise mehr über die Geschichte des Orts und seine Zukunft!

Finden Sie Sophie mit Rout Lupp

Bei diesem Spiel gilt es, der Spur der in der Stadt Esch verteilten roten und weißen Bildern zu folgen, die nach Rout Lëns führt.

Wenn Sie die erste Fliese gefunden haben, können Sie den QR-Code scannen, um die Rout Lupp-App zu öffnen. Anschließend werden Sie aufgefordert, das Kunstwerk mithilfe der Kamera Ihres Smartphones unter der roten Lupe anzusehen. Kunstwerke mit roter Markierung bilden den ehemaligen Standort Lentille “Terres-Rouges” ab.

Wie von Zauberhand erscheint ein Teil des neuen Viertels Rout Lëns in grüner Farbe. Grün hingegen steht für den pflanzlichen Teil des zukünftigen Viertels.

In diesem Bild versteckt sich unsere Botschafterin für das Kulturerbe, Sophie. Finden Sie sie?

Beim Gewinnspiel* können Sie eine einzigartige Fliese und einen Platz bei einer außergewöhnlichen Veranstaltung gewinnen!

Den gesamten Mai 2022 hindurch haben Sie die Chance, Preise zu gewinnen, wenn Sie Sophie gefunden haben. Nichts leichter als das.

Um teilzunehmen:

  1. 1

    Nehmen Sie ein Originalfoto von der Fliese auf, vor der Sie stehen.

  2. 2

    Veröffentlichen Sie es auf Ihrem Instagram-Konto (im öffentlichen Modus) mit dem Tag Rout.lens und #RoutLupp

  3. 3

    Folgen Sie uns unter Instagram rout.lens

Nutzen Sie Ihre Chance beim Gewinnspiel Rout Lupp und gewinnen Sie eine Fliese „Vermelejo“ in limitierter Edition sowie einen Platz bei einem Überraschungsevent!

Die Keramikfliesen „Azulejos“ werden in Anspielung auf die rote Erde in „Vermelejos“ umbenannt

Dies ist ein Verweis auf die portugiesische Gemeinschaft in Esch und die Technik der Azulejos, die für die Herstellung dieser städtischen Kunstwerke gewählt wurde. 

Bei Azulejos handelt es sich um Wandkunstwerke aus Keramikfliesen, die in traditioneller portugiesischer Technik hergestellt werden. Diese Wanddekorationen sind typischerweise blau – „azul“ auf portugiesisch – auf weißem Grund. 

Zur Verkörperung von Rout Lëns lag es natürlich nahe, auf Rot – „vermelho“ auf portugiesisch – zu setzen, um auf das Eisenoxid zu verweisen, das so reichhaltig in der Erde vorhanden ist.

Und so können Sie diese „Vermelejos“ jetzt in der Stadt finden.

10 Bilder, um die komplette Linse darzustellen

Ab sofort können Sie der Spur von 5 roten und weißen Bildern folgen. Im September gesellen sich 5 weitere Fliesen hinzu. Wenn Sie kombiniert werden, bilden diese 10 Teile des Riesenpuzzles die Karte von Rout Lëns ab.

Das Gesamtkunstwerk wird im zukünftigen Viertel Rout Lëns ausgestellt.

Also? Können Sie Sophie finden?

Es ist soweit! Unsere Botschafterin Sophie hat sich in Esch-sur-Alzette versteckt!

Spielen Sie mit Rout Lupp, um sie aufzuspüren.

Wir freuen uns schon darauf, Ihre Fotos auf Instagram zu sehen!

Etienne Duval

*Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel

Verfolgen Sie die Neuigkeiten von Rout Lëns

Latest news

Discover all our news